"You're just too nice," she said it like a revelation, but it was a phrase I've been hearing since the first grade. Usually right before or after, "Speak up. I can't hear you." 

I wonder when "nice" because a derogatory term. When it got grouped in with words like pushover and passive and spineless. When did we start treating any sign of softness as a fault needing to be cured?